If you are having problems with your keyboard setting when connecting to a Terminal Server from a thin client you need to check the thin client has the correct regional settings, follow the video below to set them to the correct region:-